¦pªG¥u°µªø½u¥æ©ö¡A§Ú¤£¥i¯à¨ú±o³o¼Ëªº¦¨¥\¡C§ÚÁ`¬O¨£¦n´N¦¬¡C
¡X¡XÁÚ§Jº¸¡P´µ©Z«¢¯S
ÁÚ§Jº¸¡P´µ©Z«¢¯SMichael Steinhardt
±z¥i¯à¨S¦³Å¥»¡¹LÁÚ§Jº¸¡P´µ©Z«¢¯S³o¦ì¶Ç©_§ë¸êªÌ¡A2020¦~4¤ë7¤é¡A¥L¥H11»õ¬ü¤¸°]´I¦ì¦C¡m2020ºÖ¥¬´µ¥þ²y»õ¸U´I»¨º]¡n²Ä1851¦ì¡C¤µ¤Ñ¡A¤p½s·Q¦V±z¦n¦n¤¶²Ð¤@¤U¥L¡C
ÁÚ§Jº¸¡P´µ©Z«¢¯S¡A¥@¬É¯Åµu½u°ª¤â¡AÁ×ÀI°òª÷±Ð¤÷¡A§ë¸ê¤Ñ¤~¡AµØº¸µó¾ú¥v¤W¸gÀç³Ì¦¨¥\ªº°òª÷¸g²z¤H¤§¤@¡C¥L¦bµØº¸µó¹£Áþ¤F¤T¤Q¦~¡A±qÀqÀqµL¦Wªº§ë¸ê¤H¨ìª÷¿Ä¥¨ÀY¡A±qªÑ²¼¤ÀªR®v¨ì¡§¥þ²yÁ×ÀI°òª÷±Ð¤÷¡¨¡B¡§¥@¬É¯Åµu½u¤§¤ý¡¨¡C¦pªG§A©ó1967¦~¦V¥Lªº°òª÷§ë¤J1¸U¬ü¤¸¡A¨ì1995¦~¡A§A´N¥i¥H®³¨ì480¸U¬ü¤¸¡C
13·³´N¶}©l¬ã¨s¥æ©ö
²@µLºÃ°Ý¡AÁÚ§Jº¸¡P´µ©Z«¢¯S¬O¤@Ó¶Ç©_¡A¤@Ó°¶¤jªº§ë¸ê®a¡C1·³®É¡AÁÚ§Jº¸¡P´µ©Z«¢¯Sªº¤÷¥À´NÂ÷²§¤F¡A¬°¤F¸ÉÀv¥L¡A¥Lªº¤÷¿Ëµ¹¤F¥L100ªÑ¶O«°}§J¦è¤ôªd¤½¥qªºªÑ²¼©M100 ªÑôÛ¤ñ¨È¤ÑµM®ðªÑ²¼¡C¦]¦¹´µ©Z«¢¯S13·³®É¡A´NµÛ¤â¬ã¨s¥æ©ö³ø¾É¤Î¸òÂÜ¡§¥@¬É¹q°T¡¨¤W©Ò¸üªº¨º¨ÇªÑ²¼»ù®æ¡C
´µ©Z«¢¯S«D±`Áo©ú¡A16·³¡A¥L´N¾ÌÂÇ¥X²³ªº´¼°Ó¦Ò¤J¤F»«¦èªk¥§¨È¤j¾Ç¨U¹yª÷¿Ä¾Ç°|¡A19·³«K´£«e²¦·~¡C²¦·~«á¥L¦b¥dº¸¤å¡P¤Ú¬¥§J¤¬§U°òª÷ùاä¨ì¤F¤@¥÷ÃÒ¨é¬ã¨sªº¤u§@¡A¶}±Ò¤F¦bµØº¸µó¶Ç©_ªº§ë¸ê¥Í²P¡C¤§«á´µ©Z«¢¯S¤S¦b¡mª÷¿Ä¥@¬É¡nÂø»x°µ¹L°OªÌ¡A«á¨Ó¤S¨ì§Q¥¬¡Pù¯÷ÃҨ餽¥q°µº®u¤ÀªR®v¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¥L±ÀÂ˪ºªÑ²¼®üÆW¦è¤è¥Ûªo¤½¥qªÑ»ù½¤F3¿¡C
¦X¹Ù³Ð·~ ¶}±Ò¶Ç©_§ë¸ê¤§¸ô
1967¦~¡A¹ï´µ©Z«¢¯S¨Ó»¡¡A¬O«D±`«nªº¤@¦~¡A¤]¬O¤H¥ÍÂà§é¸ô¤W³Ì«nªº¤@¦~¡C³o¤@¦~¥L»Pªk¦]©M¨©¬ì´µ¯÷¤@©ç§Y¦X¡A¤T¤H¦@¦PÄw¸ê770¸U¦¨¥ß·s¤½¥q¡A·í®Éªº¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¦bÄ˸¡A´µ¶ð«¢¯S§â¨ºÓ¦~¥NºÙ¬°¡§¤@Ó·m¿úªº®É¥N¡¨¡A¦b³o¼ËªºI´º¤U¡A¥L̤T¤H¦¨¥ßªº·s¤½¥q§e²{Ãz¬µ¦¡ªº¼Wªø¡Aº¦~«KÀò§Q31%¡A¦¸¦~Àò§Q§ó¬O°ª¹F99%¡A¦Ó·í®Éªº¼Ð·Ç´¶º¸«ü¼Æ¶È¶È¤W¤É6.5%©M9.3%¡A¨ì1969¦~¡A¤½¥qªº¸ê¥»¤w¸g¶W¹L¤F3000¸U¬ü¤¸¡C
¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡A¤§«áªk¦]©M¨©¬ì´µ¯÷¬ÛÄ~Â÷¶}¶}³Ð·sªº°òª÷¡A´µ©Z«¢¯S¿W¦ÛºÞ²z®M§Q°òª÷¡A¤£¹L¨ÌµM¦¨ÁZ´´µM¡C¥Lªº°òª÷±q1967¦~¨ì1995¦~28¦~¤¤¦~§¡¦¬¯q24.5%(¦©°£20%ºÞ²z¶O¥Î©M¼úª÷)¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§A©ó1967¦~¦V¥Lªº°òª÷§ë¤J1¸U¬ü¤¸¡A¨ì1995¦~¡A§A´N¥i¥H®³¨ì480¸U¬ü¤¸(«ö¼Ð´¶«ü¼Æ¨Óºâ19¸U¬ü¤¸)¡C
¥@¬É¤W³Ì¨ã¹ê¤Oªº¡§µu½u±þ¤â¡¨
´µ©Z«¢¯S¤§©Ò¥H¯àÁȱo¬Öº¡²Úº¡¡A¥Dn¨Ó·½©ó¥L·¥¨ä¾Õªøªºµu½u§ë¸ê¡A¥L¤]¦]¦¹³QºÙ¬°¬O¥@¬É¤W³Ì¨ã¹ê¤Oªº¡§µu½u±þ¤â¡¨¡C¥L´¿ªí¥Ü¡A¹ï¥L¨ÓÁ¿°Ñ»P¥«³õ¥u¬O·QÀò¨ú¥¿½T¨Mµ¦ªºº¡¨¬·P¡A±q§ë¤J¨ì¦¨¥\ªº®É¶¡¶Vµu¡Aº¡¨¬·P¶V±j¡C´µ©Z«¢¯S·¥¹ïµu½u§ë¸ê¥Rº¡¤F¼ö±¡¡Aµu½u¾Þ§@¤£¶È¬°¥L±a¨Ó¦¨´N·P¡A¦P®É¤]µ¹¥L³Ð³y¤F¥¨¤jªº§ë¸ê¦^³ø¡C
¦b´µ©Z«¢¯Sªºµu½u¾Þ§@¥Í²P¤¤¡A§ë¸êIBM¬O¤£±o¤£´£ªº¡C1983¦~¡A¥L§Q¥ÎɨӪº1»õ¬ü¤¸¥H117¬ü¤¸ªº»ù®æÁʶR¤F80¸UªÑIBMªºªÑ²¼¡A³o¥uªÑ²¼½wºC¤Wº¦¤F15ÂI¡A¤j¦h¼Æ§ë¸êªÌ¤£¥Ì©ó´N¦¹¥Ü¡A«o¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥¦¶^¦^120¬ü¤¸¡A´µ©Z«¢¯S¦b±µªñ132¬ü¤¸ªº»ù¦ì½æ¥X¡A²bÁÈ1000¦h¸U¬ü¤¸¡C¦bªÑ»ù¹F¨ì³»ÂI®É¡A¥L¤S½æªÅ25¸UªÑ¡A¨Ã¦bªÑ»ù¶^¨ì120¬ü¤¸®É¥Ü¡A¤SÁȱo´X¦Ê¸U¬ü¤¸¡C´µ©Z«¢¯S©Ó»{¡AIBMªÑ²¼ªº½T¥i¥HÀò±oªø½u§Q¼í¡A¦ý¥L¤£¥u¬O¦b¨ºùص¥«ÝªÑ²¼º¦¨ì¦Û¤vªº»ù¦ì¡A¥L°µªº§ó¦h¤]±o¨ì¤F§ó¦h¡C¡§¦pªG¥u°µªø½u¡A§Ú¤£¥i¯à¨ú±o³o¼Ëªº¦¨¥\¡A§ÚÁ`¬O¨£¦n´N¦¬¡¨´µ©Z«¢¯S»¡¡C
´µ©Z«¢¯S³ßÅwµu½u¡A¥L¹ï¤è¦V©Êªº§PÂ_²§±`ªº·Ç½T¡A·í¥L±oª¾§Q²v¦³¥i¯à¤U½Õ®É¡A«K²@¤£µS¿Ýªº¶R¤J¤F¶Å¨é¡C1981¦~¡A´µ©Z«¢¯S½T«H¬üÁpÀx±N¤U½Õ§Q²v¡A¤¤´Á°ê¶Å±N¦³¤jªºº¦¶Õ¡C©ó¬O¡A¥L¥Î°òª÷´x´¤ªº5000¸U¬ü¤¸²{ª÷¬°Åv¯qª÷ÁʶR¤F»ùÈ2 .5»õ¬ü¤¸ªº¤¦~´Á¬ü°ê°ê¶Åµ¥«Ý§Q²v¤U½Õ¡C³Ì²×¡A2.5»õ¬ü¤¸ªº¶Å¨é§ë¸êÁȤF4000¸U¬ü¤¸¡C¦b³oµ§¶R½æ¤¤¡A°òª÷¹ê»Ú¥Î5000¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷´NÁȤF4000¸U¬ü¤¸¡C1984¦~¥½¡A¥LÁʶR¤F4»õ¬ü¤¸ªº¤¤´Á¬F©²¶Å¨é¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¿ú¤´¬O§Q¥Î§þ§ýɨӪº¡A³o¦¸¥L¹w´Á§Q²v¤U½Õ¡AÁȱo2500¸U¬ü¤¸¡C
´µ©Z«¢¯S§ë¸êªº¤»¤jì«h
°£¤Fµu½u¾Þ§@ªº¯SÂI¡A¦b§ë¸ê¤W¡A´µ©Z«¢¯SÁÙ¦³¤»¤jì«h¡A
¤@¡B¬O¥Ç¿ùn¾¨¦¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤U¤F¨M©w¥ß§Y¹ê¬I¡A¨Ã¤£°±¦a®Õ¥¿¸Ó¨Mµ¦¡C
¤G¡B¬O¥Ã»·°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¨ÓÀç¥Í¡A¥u¦³°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¡A§Aªº°õµÛ¤~¯à°÷½T«Oªø´Á¦¨¥\ªº©¯ºÖ·P¡A¦Ó«Dµu¼È§ë¾÷«áªºªÅµê¡C
¤T¡B¬O«O«ù¬Û¹ï¾÷±Ó¡AnÀH®É¬ã¨s¥i¯à±a¨Ó°]´Iªº¤@¤Á»â°ì¡An¤ñ§O¤H§ó¦·Pª¾¤j¶ÕªºÅܤÆ
¥|¡B¬O§Y¨Ï¸ê°T¤£¥R¤À¤]n¾¨¶q°µ«ê·íªº¨M©w¡C¥«³õ¤W¡A«Ü¦h¸ê°T³£¬OµL¥Îªº¡AÃöÁä¬On¬Ý¦Û¤v«ç»ò§â´¤²{¦³ªº¸ê°T¡A§âµJÂI¶°¤¤¨ì³Ì«nªº°ÝÃD¤W¡C
¤¡B¬O¥Ã»·¬Û«H¦Û¤vªºª½Ä±¡A¸gÅç¬O¤@ºØ°]´I¡A¤£±o¤£©Ó»{¡Aª½Ä±¤]¬O¸gÅ窺²Ö¿n¡A«nªº¤@ÂI¬O¦p¦ó¦bª½Ä±©M¸gÅç¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
¤»¡B¬O¤£°µ¤p§ë¸ê¡A¦]¬°¤Hªº®É¶¡©Mºë¤O¦³¡A«_ÀI§ë¸êªº®ÉÔ¡A¥²¶·n½T«O¦^³ø¨¬¥H¸ÉÀv¤ä¥X¡C
ÁöµM±Mª`©óµu½u§ë¸ê¡A´µ©Z«¢¯S¤]«D±`«µø°ò¥»±ªº¤ÀªR¡A¬°¤F¦b²Ä¤@®É¶¡ª¾¹D¸ê°T¡A´µ©Z«¢¯S¨C¦~ªá3500¸U¬ü¤¸ÁʶRµØº¸µó¤W©Ò¦³ªº¸ê®Æ¡A¨Ï¦Û¤v¬Û¹ï§Oªº§ë¸êªÌ«O«ù¤@ÂIÂIÀu¶Õ¡C¾¨ºÞ¨C¦~³£ªá¶O¹d¸ê¶R±¡³ø¡A¦ý´µ©Z«¢¯S±q¤£¬Û«H¸g¬ö¤HªºÆ[ÂI¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A°²¦p¤@Ó¸g¬ö¤H°¶¤j¡A¨º»ò¥L«K¤£·|¥X½æ¥LªºÆ[ÂI¡A¦]¬°¦^³ø²v¤Ó§C¡C¥L©l²×¬Û«H¨º¨Ç¤H¥u¬OÀH¤j¬yªº¡A¥LÌ©l²×¦b°µªº¨Æ´N¬O¤£Â_ªº§ïÅÜ¥L̪ºÆ[ÂI¡AµM«á§ä¥X¤@¨Ç²z½×¨Ì¾Ú¡C
´µ©Z«¢¯S¶É¦V©ó¦Û¤v¿W ¥ßªº«ä¦Ò¡A¥L³ßÅwªºªÑ²¼³q±`¦b¤£¤[¤§«á¦¨¬°¤HÌÆf¥Øªº¹ï¶H¡A¦Ó¥L¤]ºÉ¥i¯àªº§Q¥Î·sªº§ë¸ê¤u¨ã¡A¶i¤J·sªº§ë¸ê»â°ì¡C¦pªG¤@¥¹ÁA¸Ñ¨ì¥Lªº§ë¸ê²Õ¦X¡A¤HÌ·|Åå©_ªºµo²{´µ©Z«¢¯Sªºª`·N¤O¶°¤¤¦b¥«³õªº¦UÓ»â°ì¡A¥«³õÂø¶Ã¨S¦³¤º¦bªºÅÞ¿è©Ê¡A¦ý¬O³o«o¬O«Â¤O³Ì¤jªº§ë¸ê²Õ¦X¤§¤@¡C´µ©Z«¢¯S±q¤£ª¼±q¡A¹ïµØº¸µó¤Wº¡¤Ñ¸ªº³Ì·s¹w´ú©l²×¦³²M¿ôªº»{ÃÑ¡C
¾D¹J¤H¥Í¡§§C¨¦¡¨ »·Â÷µØº¸µó
¤H¥Í¦³°ª ¼é¡A¦ÛµM¤]·|¦³§C¨¦¡A1994¦~¡A¹ï©ó´µ©Z«¢¯S¨Ó»¡¡A¥¿¬O¥L³B©ó§C¨¦ªº¤@¦~¡A¤]¬O¥L³ÌÁ}Ãø§¢©Vªº¤@¦~¡C³o¤@¦~¡A¥L¤£¶È³Q»@¥¨ÃB»@´Ú¡AºÞ²zªº¹ï¨R°òª÷¤]¨«¥X¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì®tªº·~ÁZ¡C
¨Æ±¡ÁÙ±o±q1991¦~»¡°_¡A1991¦~¡A¬ü°êÃÒºÊ ·|¶}©l½Õ¬d¤j¦W¹©¹©ªº¥|¤j¹ï¨R°òª÷¸g²z¡X¡X´µ©Z«¢¯S¡B¯Áù´µ¡Bù§B»¹©M¥¬¾|´µ¡P¬ì¤Ò°Ç¡AºÊºÞ¾÷ºcÃhºÃ¥L̦ê³q©Òùªù¥S§Ì¾ÞÁa2¦~´Á°ê¶Å¥«³õ¡CÀHµÛ½Õ¬dªº²`¤J¡Aù§B»¹©M¯Áù´µ±q½Õ¬dªº¦W³æ¤¤®ø¥¢¡A¦ý´µ©Z«¢¯S©M¬ì¤Ò°Ç´N¨S¦³¨º»ò©¯¹B¡C1994¦~¡A¥LÌ©M©Òùªù¥S§Ì¦@³Q»@2.9»õ¬ü¤¸¡A¾Ú»¡³o¬O·í®ÉµØº¸µó¾ú¥v¤Wªº²Ä¤G°ªªº»@´Ú¡C
¤£¶È³Q»@¥¨ÃB»@´Ú¡A¥LºÞ²zªº¹ï¨R°òª÷¤]¦b·í¦~¨«¥X¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì®tªº·~ÁZ¡C1994¦~, ¦b¶Å¨é¥«³õ¦M¾÷¤¤, ³\¦h¹ï¨R°òª÷¦ôp¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®a±N´î®§¥H«P¶i·L®zªº¸gÀÙ¡A¦]¦¹¶R¤J¤j¶q¶Å¨é¡Aµ¥«Ý¤ÉÈ¡C´µ©Z«¢¯S¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¥L¤Î¨ä¤â¤Uªº°òª÷¦@«ù¦³300»õ¬ü¤¸ªº¶Å¨éÀY¤o¡A¦ý¬O¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¦]¥»°ê¸gÀÙ±j«l¥[®§0.25% , ¨Ï¼Ú¬w¤£±o¤£¸ò¶i, ´µ©Z«¢¯S¾D¹J¥L¤H¥Í³Ì¤jªº·ÆÅK¿c¡A¤@©]¤§¶¡·l¥¢13»õ¡CÁöµM¦b²Ä¤G¦~¡A´µ©Z«¢¯Sªº¦¬¯q¹F¨ì25%¡A¤S¬°§ë¸êªÌÁȦ^¨Ó¤F³oµ§¿ú¡A¦ý¬O¡A¥L«o¬ðµM«Å§G°h¥ð¡C
«i®ð¤ñª¾Ãѧó«n, ®É¾÷¤ñ¤è¦V§ó«n
©Î³\¬O¹½Â¤F¥«³õªº¶RªÅ½æªÅ¡A©Î³\¬O¸g¾ú¤F¤@¦¸P©Rªº¥¢±Ñ¦]¦¹±qµØº¸µó¥þ¨¦Ó°h¡A¤£ºÞì¦]¦p¦ó¡A´µ©Z«¢¯S©ó1995¦~Â÷¶}¤FµØº¸µó¡AÂ÷¶}¤F¦Û¤v¼ö·Rªº¥«³õ¡C
°h¥ð¤§«á¡A´µ©Z«¢¯S¶R¤U¤F¦è¤Á´µ¯S¥_±ªº¤g¦a¡A¥LÁÙ¶R¶i¤F³\¦h°Êª«¡A§Î¦¨¤F¤@Ó³¥¥Í°Êª«¶é¡A¥LÁý¾i¥¦Ì¡A´X¥G³Ð«Ø¤F¤@Ó«D¬w°Êª««OÅ@°Ï¡C¥LÁÙ©M©d¤l°ö¨|¤F¤@Ó¤s¯ùªá¶é¡Aªá¶éùØÁÙ¦³Ä«ªG©M±ù¾ð¡A¨Ã¥BÁٺشӵۦUºØ¼ßªG¡A¹L¤W¡§ªöµâªFÆX¤U¡A±yµM¨£«n¤s¡¨ªº¥Í¬¡¡C
¤£±o¤£©Ó»{¡A´±©ó«æ¬y«i°h¡A¦b¹ï¨R°òª÷·~¹©²±®É´Á®ÉÂ÷¶}¦Û¤v¼ö·Rªº¥«³õ¡A¼ÝµM¨MµM¦^Âk¥Ð¶é¡A³o¼Ëªº¨M©wÅý¤H¨ØªA¡C´¿¦³¤H°Ý´µ©Z«¢¯Sªº¦¨¥\¯µ³Z¬O¤°»ò¡H¥L¦^µª¡G«i®ð¤ñª¾Ãѧó«n, ®É¾÷¤ñ¤è¦V§ó«n¡C